Lorsque tante Sidonie achète une ancienne carte de la ville d'Anvers comme cadeau d'anniversaire pour Lambique, les problèmes se succèdent... D'après Lambique, la croix sur la carte indique l'existence d'un trésor. Après avoir constaté que la maison désignée par la croix n'existe plus, nos amis décident de voyager dans le passé pour chercher le trésor. Arrivés dans la maison, ils constatent qu'elle est occupée par un noble espagnol. Lambique - qui n'entend nullement partager le trésor - décide d'entrer par effraction pour le chercher et s'en emparer. Pendant ce temps, Bob et Bobette rendent visite à l'imprimeur Plantin. La carte de la ville étant en vente dans la boutique de ce dernier, nos amis espèrent qu'il leur en dira plus sur la signification de la croix. Plantin prétend ne rien savoir mais lorsque Bob et Bobette prennent congé de lui, il entame ses propres recherches. Le trésor serait différent de ce qu'il laisse paraître et s'il ne tombe pas entre les bonnes main, les conséquences seraient tragiques. Pour couronner le tout, Bob et Bobette doivent intervenir au péril de leur vie...
