Let op: om deze website goed te kunnen gebruiken is het noodzakelijk om Cookies aan te zetten. Meer informatie...
  • Welkom bij Burger, kunt u een boek niet vinden? Bel ons 0182-612298.


  • Welkom bij Burger, kunt u een boek niet vinden? Bel ons 0182-612298.

O Suave Milagre, em português e em três variedades de tétum

[tétum-praça, tétum de Fatumea e tétum de Welaluhu] - 2.ª ed.

Eça De Queirós

Prijs: € 27,-
Voorraad#stock_type# onbekend
(Geen beoordelingen)
Delen:
Productspecificaties
EAN : 9789403796345
Auteur(s) : Eça De Queirós
Taal : Portuguese
Onderwerp : Verhalenbundels
Thema : Moderne en hedendaagse fictie
Uitgever : Magar-Lelo - Edições e Traduções
Verschenen : April 2025
Druk : 1
Uitvoering : Hardcover
Conditie : Nieuw
Pagina's : 62
Afmetingen : 285 x 216 x 14 mm
Gewicht : 381 gram
Beschrijving

'O Suave Milagre', de Eça de Queirós, no original em português e em tradução para três variedades diferentes de tétum.
Na tradução para tétum-praça, João Paulo Tavares Esperança trabalhou com Denávia Nerissa Correia dos Santos; na versão em tétum de Fatumea (Suai) teve a colaboração de Mariza Noronha Ximenes; e para traduzir para tétum de Welaluhu (Fatuberliu) contou com a cooperação de Bonifácia da Costa Magalhães.
Os textos estão dispostos em colunas, para mais fácil comparação. Inclui ainda um prefácio, de JP Esperança, sobre questões de tradução, política linguística e promoção da leitura em Timor-Leste.

Velden met een * zijn verplicht